About Us

Associazione di genitori!
Per i genitori
Per i ragazzi
Per la cultura italiana

16 anni alla CSI!

L’ A.P.E.S.I., Association des Parents d’Elèves de la Section Italophone è un’associazione non lucrativa (a norma di legge del 1901), formata esclusivamente da genitori e alunni della CSI; è apolitica, apartitica e scevra da qualunque riferimento ideologico.

L’APESI porta sostegno finanziario ed organizzativo a diverse iniziative che coinvolgono la Sezione Italiana.

Il suo ruolo istituzionale tradizionale si riassume nella :

  1. Difesa degli interessi morali e materiali dei genitori degli alunni.
  2. Informazione alle famiglie sulla vita scolastica dell’Istituto.
  3. Portare sostegno finanziario ad iniziative pedagogiche, culturali e ricreative degli insegnanti.
  4. Contribuire all’ambientamento ottimale di genitori e alunni nella C.S.I.
  5. Prenotazione ed acquisto dei libri di testo presso le case editrici italiane, al prezzo di copertina, senza le spese di trasporto per gli alunni delle elementari e delle medie.
  6. Prestito dei libri di testo per gli alunni del liceo. (per le modalità vedere § testi scolastici)
  7. Finanziamento per l’acquisto di libri per le biblioteche italiane della scuola (elementari, medie e superiori).
  8. Contributo annuo versato ad ogni insegnante per finanziare l’acquisto di materiale e la realizzazione di progetti pedagogici. (vedere § attività)
  9. Incontri con i genitori (assemblea, caffè, aperitivo, gita) : lo scopo è di conoscerci, di salutare gli insegnanti, di far profittare i nuovi arrivati dell’esperienza altrui, di discutere eventuali problemi o di organizzare la nostra partecipazione ad alcune manifestazioni (iniziative comuni di altre sezioni della CSI, richieste specifiche da parte degli insegnanti, kermesse della scuola elementare…).
  10. Organizzazione della festa annuale (cena o picnic) con giochi per gli adulti e i bambini, per mantenere viva la cultura italiana, sollecitare l’uso della lingua e favorire il nascere di amicizie tra le famiglie.

L’APESI non ha competenze pedagogiche né didattiche, per le quali bisogna invece rivolgersi al corpo insegnanti o all’ Ufficio Didattico del Consolato Italiano. Il suo Consiglio di Amministrazione è sempre a vostra disposizione per qualsiasi informazione, consiglio o scambio, sia direttamente, sia attraverso i genitori referenti, rappresentanti di classe per ogni livello.

L’APESI continua ad esistere grazie alla contribuzione di tutte le famiglie che ne aderiscono e in particolar modo a quelle madri e padri che accettano di avere un ruolo attivo nella vita dell’Associazione.

Per chi desidera far parte di questa grande « famiglia » e sostenere le attività a beneficio di tutti gli allievi della Sezione Italiana, la quota annuale è:

  • 40€ per un solo figlio, 50€ per due o più, fino alla fine delle medie (3eme),
  • 50€ per un solo figlio, 70€ per due o più al liceo fino alla terminale.

Per aderire basta lasciare un assegno in busta chiusa nella nostra casella postale sita nell’ufficio dei guardiani all’entrata del liceo

1) L’APESI si occupa di comprare i quaderni per i bimbi della primaria che scrivono sul formato italiano;

2) L’APESI si occupa dell’acquisto di libri ed abbonamenti a riviste per le tre biblioteche italiane (elementari, medie e liceo) della CSI, in collaborazione con i docenti;

3) L’APESI si occupa di selezionare e acquistare film in lingua italiana per il video-club della scuola;

4) L’APESI si occupa della prenotazione ed acquisto (a carico delle famiglie) dei libri di testo presso le case editrici italiane, al prezzo copertina, senza le spese di trasporto per gli alunni delle elementari e delle medie;

5) L’APESI si occupa dell’acquisto (a carico dell’APESI) e dell’organizzazione del prestito dei libri di testo per gli alunni del liceo ed è presente e partecipa alla « remise des diplômes du baccalauréat » per gli alunni in terminale;

6) L’APESI contribuisce a finanziare e ad organizzare i progetti pedagogici dei docenti (progetto di teatro, premi per concorsi letterari, corale…);

7) L’APESI incontra le nuove famiglie (caffè del benvenuto, aperitivo) e non solo le nuove (assemblea, gite) il tutto finalizzato a conoscersi e mettere la propria esperienza a disposizione degli altri;

8) L’APESI si è occupata di comprare i video-proiettori per le classi dei nostri figli, i computer in dotazione dei docenti e i ventilatori quando nelle nostre aule faceva troppo caldo;

9) L’APESI collabora a varie manifestazioni che coinvolgono i nostri figli nella scuola, come il mercatino d’inverno, la giornata porte aperte, la festa di Carnevale, la fiera del libro e la kermesse, organizzate da Intersec; e ne gestisce direttamente altre come l’arrivo della Befana;

10) L’ APESI si occupa dell’organizzazione della festa annuale italiana, (pranzo o cena o pic-nic) allietando piccini e adulti con giochi e musica, e ne finanzia il 40% del costo.

 

Insomma APESI è tutto questo e anche di più, grazie alla buona volontà di molti genitori che si prodigano e si mettono al servizio di tutte le famiglie della Sezione Italiana, per mantenere viva la nostra identità e cultura italiana e contribuire al benessere dei nostri figli.

 

Tutti gli alunni della sezione italiana della CSI sono la nostra PRIORITA’ fate in modo che diventi anche la vostra, SOSTENTECI: ADERITE!!!!!

Article 1 :

Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, ayant pour titre :

  1. P. E. S. I.
    (Association Parents Elèves Section Italophone)

Article 2 :

Cette association a pour but :

  • promouvoir la formation, l’éducation et les activités culturelles et sportives des élèves de la Section Italienne du Lycée International de Lyon
  • participer à la vie active du Lycée
  • coopérer avec toute personne physique ou juridique, française, italienne et/ou étrangère pour toute action tendant à améliorer la situation des élèves de la Section
  • soutenir les pouvoirs publics et/ou les solliciter pour toutes les actions jugées utiles
  • faire reconnaître par les autorités compétentes la formation des élèves de la Section comme valable à tous les effets en France, en Italie et dans l’Europe entière
  • solliciter la mise à disposition de tous les moyens nécessaires (en matériel et/ou personnes) pour rendre la dite formation la plus complète possible et l’élever au meilleurs niveaux.
  • l’ A.P.E.S.I. est indépendante de tout groupe politique ou religieux ; cela n’excluant ni contacts ni collaborations avec des organismes de promotion sociale, culturelle, sportive pour des actions particulières sans but politique ni religieux.

Article 3 – Siège social :

Le siège social est fixé à Lyon (69007) – 2, Place de Montréal.
Il pourra être transféré par simple décision du conseil d’administration ; la ratification par l’assemblée générale sera nécessaire.

Article 4 :

Sont membres de l’association tous les parents ou les tuteurs des élèves de la Section Italienne du Lycée International de Lyon qui en font la demande au Conseil d’Administration, acceptent les présents statuts et paient régulièrement leur cotisation. Le montant de la cotisation sera fixé chaque année par le Conseil d’Administration.

Article 5 :

L’association se compose aussi de Membres d’Honneurs et de Membres Bienfaiteurs.
Sont Membres d’Honneurs :

  • Le Consul Général d’Italie à Lyon
  • Le Directeur de l’Institut Culturel Italien de Lyon
  • Le Directeur de l’Inspection didactique Italienne à Lyon

 

D’autres Membres d’Honneurs pourront éventuellement être désignés pour services  rendus à l’association. Le Conseil aura le pouvoir de nommer un Président d’honneur dans les mêmes conditions de désignation des Membres d’Honneurs. Sont Membres Bienfaiteurs les personnes qui versent une cotisation annuelle au moins quatre fois supérieure à la cotisation fixée pour les membres actifs.

Article 6 :

La qualité de membre se perd par :

  • La démission
  • La perte de la part de l’enfant du statut d’élève de la Section Italienne du Lycée International de Lyon
  • La radiation prononcée par le Conseil d’Administration pour non paiement de la cotisation ou pour motif grave, l’intéressé ayant été invité par lettre recommandée à se présenter devant le bureau de l’association pour fournir des explications.

Article 7 :

La durée de l’association est illimitée.

Article 8 :

Les ressources de l’association comprennent :

  • Les montants des cotisations
  • Les dons et les subventions
  • Les bénéfices éventuels des activités culturelles et sportives organisées par l’association
  • Toutes ressources autorisées par la loi.

Article 9 :

L’association est dirigée par un conseil d’administration de trois, cinq ou sept membres, élus pour trois années par l’Assemblée Générale. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un bureau composé de :

  • Un président
  • Un trésorier
  • Un secrétaire

Tous les membres sont rééligibles.
En cas de vacances, le conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres. Il est procédé à leur remplacement définitif par la plus proche Assemblée Générale. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à l’époque où devrait normalement expirer le mandat des membres remplacés.

Article 10 : Réunion du Conseil d’administration

Le conseil d’administration se réunit au moins une fois par trimestre scolaire, sur convocation du Président ou sur la demande d’au moins un tiers de ses membres. Les décisions sont prises à la majorité des voix.
Tout membre du conseil qui, sans excuse, n’a pas assisté à trois réunions consécutives, pourra être considéré comme démissionnaire. Un membre du Conseil peut représenter, avec un pouvoir écrit, un seul autre membre du Conseil.

Article 11 :

L’Assemblée Générale Ordinaire comprend tous les membres de l’association. Elle se réunit chaque année avant le 31 octobre. Dix jours au moins avant la date fixée, les membres de l’association sont convoqués par les soins du secrétaire. L’ordre du jour est indiqué sur la convocation.
Le Président, assisté des membres du Conseil, préside l’assemblée et expose la situation morale de l’association.
Le trésorier rend compte de sa gestion et soumet le bilan à l’approbation de l’assemblée.
Il est procédé, après l’épuisement de l’ordre du jour, au remplacement au scrutin secret des membres du conseil sortant.
Toutes les décisions seront prises à la majorité des voix et l’assemblée sera considérée valable en présence d’au moins un tiers de ses membres.

Article 12 : Assemblée Générale Extraordinaire

Si besoin est, ou sur la demande d’au moins la moitié plus un des membres, le Président peut convoquer une assemblée générale extraordinaire pour traiter des questions spécifiques à l’ordre du jour.

Article 13 :

La modification de ces statuts pourra être proposée par le Conseil d’administration à l’Assemblée générale.
Pour cette modification sera nécessaire la présence d’au moins la moitié des Membres.
Les décisions seront prises à la majorité des membres présents ou représentés.

Article 14 :

Un membre pourra regrouper seulement deux pouvoirs de la part d’autres membres absents.
Chaque famille pourra exprimer un seul vote. Mais à l’assemblée générale pourront participer, s’ils le veulent, les deux parents.

Article 15 :

Un règlement intérieur peut être établi par le Conseil d’Administration qui le fait alors approuver par l’Assemblée Générale. Ce règlement éventuel est destiné à fixer les divers points non prévus par les statuts, notamment ceux qui ont trait à l’administration interne de l’association.

Article 16 :

La dissolution de l’association sera proposée par le Conseil d’Administration à l’Assemblée Générale Extraordinaire convoquée spécialement à cet effet. A cette A.G.E. devront être présents ou représentés au moins les deux tiers des membres de l’association. Si ce quorum n’est pas obtenu, l’A.G.E. sera convoquée une autre fois dans le mois qui suit et cette fois-ci elle pourra délibérer en présence de n’importe quel nombre de membres. De toute façon, la dissolution ne peut être prononcée sans la majorité des deux tiers de l’assemblée.

Article 17 :

En cas de dissolution prononcée par les deux tiers au moins des membres présents à l’assemblée générale, un ou plusieurs liquidateurs sont nommés par celle-ci et l’actif, s’il y a lieu, est dévolu conformément à l’article 9 de la loi du 1ier juillet 1901 et au décret du 16 août 1901.
Les présents statuts ont été approuvés par l’assemblée constitutive du vendredi 2 février 1990 et les articles 3 et 11 modifiés par l’assemblée du 12 novembre 2007.

Le President

Le Secretaire

NOI SIAMO UNICI

E UNITI CON VOI

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

Annamaria Di Renzo

Vice-Presidente

Amanda Toneatto

Responsabile Messaggeria

Lucia Dargaud

Responsabile rapporti con la CSI

Laura Rossini

Responsabile Sito Web

Documenti Importanti