About Us
16 anni alla CSI!
L’A.P.E.S.I. (Association des Parents d’Élèves de la Section Italophone) est une association à but non lucratif (loi 1901), composée exclusivement de parents et d’élèves de la CSI. Elle est apolitique, non partisane et sans orientation idéologique.
Elle soutient financièrement et organisationnellement plusieurs initiatives de la Section Italienne.
Il suo ruolo istituzionale tradizionale si riassume nella :
Difesa degli interessi morali e materiali dei genitori degli alunni.
Informazione alle famiglie sulla vita scolastica dell’Istituto.
Portare sostegno finanziario ad iniziative pedagogiche, culturali e ricreative degli insegnanti.
Contribuire all’ambientamento ottimale di genitori e alunni nella C.S.I.
Prenotazione ed acquisto dei libri di testo presso le case editrici italiane, al prezzo di copertina, senza le spese di trasporto per gli alunni delle elementari e delle medie.
Prestito dei libri di testo per gli alunni del liceo. (per le modalità vedere § testi scolastici)
Finanziamento per l’acquisto di libri per le biblioteche italiane della scuola (elementari, medie e superiori).
Contributo annuo versato ad ogni insegnante per finanziare l’acquisto di materiale e la realizzazione di progetti pedagogici. (vedere § attività)
Incontri con i genitori (assemblea, caffè, aperitivo, gita): lo scopo è di conoscerci, di salutare gli insegnanti, di far profittare i nuovi arrivati dell’esperienza altrui, di discutere eventuali problemi o di organizzare la nostra partecipazione ad alcune manifestazioni (iniziative comuni di altre sezioni della CSI, richieste specifiche da parte degli insegnanti, kermesse della scuola elementare…).
Organizzazione della festa annuale (cena o picnic) con giochi per gli adulti e i bambini, per mantenere viva la cultura italiana, sollecitare l’uso della lingua e favorire il nascere di amicizie tra le famiglie.
L’APESI
L’APESI
Come aderire alla APESI
L’APESI non ha competenze pedagogiche né didattiche, per le quali bisogna invece rivolgersi al corpo insegnanti o all’Ufficio Didattico del Consolato Italiano. Il suo Consiglio di Amministrazione è sempre a vostra disposizione per qualsiasi informazione, consiglio o scambio, sia direttamente, sia attraverso i genitori referenti, rappresentanti di classe per ogni livello.
L’APESI continua ad esistere grazie alla contribuzione di tutte le famiglie che ne aderiscono e in particolar modo a quelle madri e padri che accettano di avere un ruolo attivo nella vita dell’Associazione.
Quota annuale:
40€ per un solo figlio, 50€ per due o più, fino alla fine delle medie (3eme)
50€ per un solo figlio, 70€ per due o più al liceo fino alla terminale.
Per aderire basta lasciare un assegno in busta chiusa nella nostra casella postale sita nell’ufficio dei guardiani all’entrata del liceo.
Perché aderire alla APESI
Compra i quaderni per i bimbi della primaria che scrivono sul formato italiano
Acquisto di libri e riviste per le biblioteche italiane (elementari, medie e liceo)
Selezione e acquisto di film in lingua italiana per il video-club
Prenotazione e acquisto dei libri di testo per elementari e medie
Acquisto e prestito dei libri di testo per il liceo, presenza alla “remise des diplômes du baccalauréat”
Finanziamento e organizzazione di progetti pedagogici (teatro, premi, corale…)
Incontri con nuove famiglie (caffè, aperitivo) e gite
Acquisto di video-proiettori, computer e ventilatori
Collaborazione a manifestazioni scolastiche (mercatino d’inverno, Carnevale, kermesse…)
Organizzazione della festa annuale italiana (pranzo/cena/pic-nic), finanziamento al 40%
Conclusione:
APESI è tutto questo e anche di più, grazie alla buona volontà di molti genitori che si prodigano per tutte le famiglie della Sezione Italiana.
SOSTENETECI: ADERITE!!!!!
Il nostro Statuto
Article 1 :
Fondation de l’association régie par la loi du 1er juillet 1901
Titre : P.E.S.I. (Association Parents Elèves Section Italophone)
Article 2 :
But de l’association :
Promouvoir la formation, l’éducation et les activités culturelles et sportives des élèves
Participer à la vie du Lycée
Coopérer avec toute personne ou organisme français, italien ou étranger
Soutenir ou solliciter les pouvoirs publics
Faire reconnaître la validité de la formation des élèves en France, en Italie et en Europe
Solliciter les moyens matériels et humains pour élever le niveau de formation
Indépendance de toute appartenance politique ou religieuse
Article 3 :
Siège social : Lyon (69007) – 2, Place de Montréal.
Transfert possible par décision du conseil d’administration, ratification en AG.
Article 4 :
Membres : Parents ou tuteurs d’élèves de la Section Italienne, sur demande, acceptation des statuts et paiement de la cotisation.
Montant fixé chaque année.
Article 5 :
Membres d’Honneur :
Le Consul Général d’Italie à Lyon
Le Directeur de l’Institut Culturel Italien de Lyon
Le Directeur de l’Inspection didactique Italienne à Lyon
D’autres peuvent être désignés pour services rendus.
Membres Bienfaiteurs : Cotisation annuelle ≥ 4x cotisation normale.
Article 6 :
Perte de la qualité de membre :
Démission
Fin de la scolarité de l’enfant
Radiation par le Conseil (non-paiement ou motif grave)
Article 7 :
Durée : Illimitée
Article 8 :
Ressources :
Cotisations, dons, subventions, bénéfices d’activités, autres ressources légales
Article 9 :
Direction : Conseil d’administration de 3, 5 ou 7 membres élus pour 3 ans par l’AG.
Le conseil élit un bureau (Président, Trésorier, etc.)